日前,由退休教师黄柏能编著的《宋湘对联拾锦》正式出版。该书收录了宋湘所创作的对联,黄柏能不仅精心挖掘并整理成册,并在每副对联下方进行注释及介绍对联的背后故事,方便读者阅读。
收录宋湘在惠州梅州等地所创对联
宋湘,字焕襄,号芷湾,是清朝乾隆、嘉庆、道光年间杰出的诗人和书法家,也是当时岭南三大诗人之一。宋湘于1756年生于嘉应州 (今梅州市梅县),自幼聪敏,后中进士,71岁时卒于武汉湖北观察署任上。他曾于清嘉庆六年至七年主讲惠州丰湖书院。期间书刻“丰湖书院”匾额,并为书院撰写了一副楹联:人文古邹鲁,山水小蓬瀛。此联书法庄重灵秀,浑厚超逸,曾被收进《中国名匾》一书。
3年前,退休后的黄柏能花了4年功夫来研究和注译宋湘的诗赋,并结集出版了《宋湘寓惠诗赋译注》。如今,黄柏能编著《宋湘对联拾锦》,是对宋湘对联的一次全面收集和注释。《宋湘对联拾锦》收录了宋湘在惠州、梅州、广州、潮州等多个地区所创作的对联近200副。内容包括寿联、婚联、励志联、名胜联、趣味联等。
“宋湘不仅诗赋写得好,对联也很出色。”黄柏能介绍,宋湘年轻时在楹联中就崭露头角,以非凡的才气名闻乡里。尤其在嘉庆皇帝80寿辰时,宋湘撰写了一副贺联:“顺穆康宁,雍焉乾德嘉千古;治平熙泰,正是隆恩庆万年。”这一对联把清朝几代皇帝的帝号串联起来,且配置得体,平仄协调,获嘉庆皇帝点头赞许,即称宋湘为“岭南第一才子”。
给每副对联标注创作由来
黄柏能认为,宋湘流传民间的对联数量较多,均包含着宋湘丰富的生活经历,以及敏锐的观察力和表达能力。他称每一副对联往往包含着一个有趣的故事,宋湘是将每个故事浓缩成真情实感、结构工整的对联。
为了全面整理宋湘所创作的对联,黄柏能从古籍、民众口头流传、网络寻找等方面进行收集,还通过大量资料进行佐证,花费了近3年时间。
值得说明的是,《宋湘对联拾锦》在编排时,按宋湘活动的地域范围和时间加以整理,便于读者寻找和记忆。同时,黄柏能在每副对联下方介绍对联的由来,即宋湘为何创作此对联或创作目的。为便于读者理解,黄柏能对一些陌生字词还进行了单独注释。
“把宋湘的对联结集出版,方便后人查阅。”黄柏能认为,宋湘的对联留下了许多轶闻佳话,整理成册不仅可以使这些故事得以流传,也能传承这门独特而精彩的传统对联文化。
作者简介
黄柏能
黄柏能是梅州市梅县人,1965年8月毕业于华南师范大学中文系本科,之后任中学语文高级教师,曾在梅州和惠州博罗从教36年。2001年退休后居住惠州,加入市客家文化经济促进会,历任常务副会长、秘书长等职,现为该会顾问。
