韩剧《来自星星的你》在中国掀起收视热潮的同时，中国的《步步惊心》《宫》《兰陵王》等古装电视剧也在韩国培养了众多拥趸;中国当代文学作家余华、莫言等人的作品拥有大批韩国读者;中国当代名画家的画作也很受韩国人欢迎。
近年来，涌向中国的“韩流”虽然依然强劲，但是“汉风”在韩国也扑面而来。目前，韩国的中文培训机构以年平均20%的速度增长，学习中文的学生人数成倍增长。汉字、儒家文化、中华料理等中国元素在韩国各地随处可见，已深深融入了韩国人的生活。
史瑞林说，越来越多的韩国民众主动学习中国文化。自中国政府于2004年在首尔建立中国文化中心以来，韩国民众争相报名参加中心开设的书法、太极拳和汉语培训班。近日新开办的“敦煌舞”培训也吸引了很多韩国民众积极参与。
民间文化的交流也拓展了双边交流渠道，丰富了交流内容。史瑞林表示，目前，两国文艺界每年互访团组达200余个，交流项目丰富多样。中国来韩交流，从传统京剧、杂技表演到现代交响乐、音乐剧、芭蕾舞，从小型民间工艺、个人作品展到大型书画联展、中国国宝展等，可谓包罗万象。韩国赴华的文化交流团组同样络绎不绝。
