中新网兰州8月6日电 (解雯超 李之凡)“这是一个发生在很久很久以前的故事,古老的就像白马河水,还得从阿尼嘎萨的出世讲起……”甘肃文县草河坝村的深夜里,身穿白马藏服、头戴沙嘎帽的老人曹付元,正在给村民和大学生们述说《阿尼嘎萨》的故事。
8月,兰州大学学生来到草河坝村,举办了一场别开生面的故事分享会,为白马藏族传统文化的挖掘、保护和传承做着不懈的努力。
队员们通过挨家挨户的走访调研发现白马人虽没有自己的文字,却有着极其丰富的民间故事。每年除夕之夜,全家人围火塘而坐,老人会向年轻人讲述白马人的民俗故事,青年人和孩童便在迷人的传奇故事中度过除夕之夜。随着社会发展,现代文明对白马传统文化造成冲击,除夕坐夜话传承的传统逐渐消失了,口传耳受的传承方式,也使民间故事极易走样甚至丢失。
“我们将村上的老人召集在一起,模仿除夕之夜的形式,给村上的年轻人讲述白马故事,希望让他们感受到自己民族独有的文化,并不断传承下去。”杨星月同学说。
据了解,曹付元老人讲述的《阿尼嘎萨》代表了白马人民间故事和口传活态文化的最高成就,它是白马人民间故事中容量最大、内容最丰富的故事,将近十万多字。从其极高的学术价值和美学价值上讲,它就是白马人的“伊利亚特”和“奥德赛”,类同于藏族的《格萨尔》。
曹付元老人叙述着白马人先祖阿尼嘎萨出世、成长、建功立业的事迹,他声情并茂,模仿着不同人物的声音和动作神态,村民和大学生们纷纷侧耳倾听。白马人擅歌,讲到兴起处便会引吭高歌。当讲到阿尼格萨父亲因为丢肉坨而堵住河水,村民没水喝这个情节时,曹爷爷便开始唱歌,声音宏大悠远,将哀怨之情吐露出来;讲到父亲同意为阿尼噶萨提亲时,他的歌声清脆,曲调明快,表达了阿尼格萨的兴奋之情。
“老爷子的记性真好,这么长的故事可以记的这么清楚!”村民杨永士夸赞着。散会后,村民仍聚在一起回忆着以前听长辈们讲过的故事传说。三十多岁的村民曹安俄为大家讲了白马人关于“小麦和荞”的传说,旁边的小孩听得入神,不时好奇地问几句。
“从2008年汶川地震后,帮助受灾区的草河坝重修白马庙,到举办白马藏族村寨民歌会,再到今天的故事会,这群大学生给我们带来了许多改变,为我们付出了很多,”村文书曹保林介绍说,“我们欢迎大学生队伍走进村庄,共同传承中华民族经典的传统文化。”(完)
曹付元老人正在讲《阿尼嘎萨》的故事。李之凡 摄 李之凡 摄
民俗故事分享会现场。李之凡 摄 李之凡 摄
