勇当新疆少数民族信息处理的开创者
教育信息

勇当新疆少数民族信息处理的开创者

冯兰花2012年8月28日18分钟378 次阅读

 

  【人物简介】 吾守尔·斯拉木,男,1942年6月出生,中国工程院院士、教授,新疆大学和西安交通大学博士生导师,国家级有突出贡献中青年专家、享受国务院政府特殊津贴专家。现任新疆大学多语种信息处理重点实验室主任、中文信息学会副理事长等职务。作为一位土生土长的新疆人,几十年来他带领着团队默默无闻、潜心研究多语种信息技术体系和处理平台,并大力推动新疆少数民族信息化产业的发展,用艰苦而平凡漫长的每一天,谱写着平凡而美丽的诗篇。

  【按语】

  近年来,在新疆教育系统,涌现出一个个先进教育工作者和优秀学生,他们的事迹感人至深。为发挥先进典型的示范引领作用,在校园唱响爱国爱疆、甘于奉献、昂扬向上、奋发有为的时代主旋律,2012年,新疆维吾尔自治区教育厅、自治区文明办在全疆教育系统开展了“感动校园人物”评选活动,评选出了“感动校园十大人物”和40名模范人物。这些“感动校园人物”用他们的无私奉献、顽强拼搏、执著追求的精神,引领着全疆教育事业发展,为新疆教育的跨越式发展作出了重要贡献。今天起,本报将连续刊载新疆“感动校园十大人物”事迹,展示他们的风采,以飨读者。

  从无线电爱好者到工程院院士

  “祝贺你当选为中国工程院院士,这是你的高兴事,更是我们新疆的高兴事!”一走进吾守尔·斯拉木院士的家,新疆维吾尔自治区党委书记张春贤和吾守尔·斯拉木的手便紧紧握在了一起。2011年12月15日下午,自治区党委书记张春贤,自治区党委副书记、自治区主席努尔·白克力专程来到新疆大学信息科学与工程学院吾守尔·斯拉木教授家中,看望并祝贺他当选中国工程院院士。

  吾守尔·斯拉木,维吾尔族,1942年6月出生在伊犁地区的一户农家。他从小就对星空着迷:“一直想知道宇宙和星星是怎么形成的。”回忆起当年的情景,这位和蔼的老人露出笑容。

  循着年少时那股探索自然的热情,吾守尔·斯拉木选择了物理系,最终他以优异的成绩完成学业。1981年,吾守尔·斯拉木从喀什师范学院调到新疆大学任教。那年,他40岁。凭着在无线电方面的爱好和积累,他在学校里开设了数字电路和逻辑电路的课程。课虽开了,却没有学生来上——你可以说是这个领域太新,也可以说太冷。

  两次机会,搞过数字电路的吾守尔·斯拉木被选中,前往北京和上海的学校进修。吾守尔·斯拉木说,这两次进修为自己的人生开启了一扇窗户,使他真正有机会进入计算机领域。也正是在进修过程中,他想到,能不能用少数民族语言实现计算机信息处理、控制和应用呢?当时,计算机的操作系统刚实现从英文到中文的转化,而且许多工作是由国内顶尖专家完成的。少数民族要进入信息化时代,没有基础,要挑战的难点更多,简直就是一个无可企及的梦想。

  但吾守尔·斯拉木是一个坚持的人,同时,新疆大学的领导对他的想法给予支持。学校出资3万多元作为研究经费。凭着这笔当时颇为可观的“投入”,吾守尔·斯拉木他们拥有了全校第一台微型计算机。

  下定决心,要干出个样子来

  正是吾守尔·斯拉木发出的这一问:“能不能用少数民族语言实现计算机信息处理、控制和应用呢?”把他推到了一个开创者的角色上。“下定决心,一定要干出个样子来。”

  在当时的条件下,维哈柯等少数民族能否进入信息化时代完全是一个问号,简直就是一个无法企及的梦。

  但这梦,吾守尔·斯拉木真就做了。面临着孤立无援、交通不便和语言障碍的现实条件以及设备稀缺、实验环境差、研究资料缺乏的硬件条件,吾守尔·斯拉木以非常人的勇气和魄力地开始致力于维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、阿拉伯等多语种信息处理技术的探索与研发。他先学习汉语,再学习英语;从无线电技术入门到计算机应用基础知识再到更深层次的理论学习、实践锻炼……无数的理论材料、技术报告、研究进展、软件剖析,吾守尔·斯拉木边学边干,艰难摸索,他的实验室的灯经常亮到天亮,每一步走得都很艰辛,但他回想起来是那么的充实和有意义。

  走过他的实验室,人们常常发现,夜已经很深了,但他实验室的灯还亮着。

  当时,Dos操作系统称霸天下,吾守尔·斯拉木便和吴总尧等同仁一起从它下手开始了攻坚战。在分析、剖析Dos系统的输入输出及数百个功能调用模块的基础上,提出了修改内核的方法,在Dos2.0~6.1系列操作系统及应用软件的基础上创立了基于规则的不等宽字符选型/选宽、不同方向多文种的混合兼容处理、双向显示影射模型等独特技术和机制,使只能处理中西文的计算机获得了处维哈柯文信息的功能。

  “当时我们在一台IBM PC/XT电脑上完成了研发,多语种信息处理研究开发成功,系统与汉文英文系统完全兼容。同时,当时信息处理的第一个地方标准,特别是代码标准、键盘标准也确定并公布。”事隔多年,吾守尔·斯拉木提到这次里程碑性的成功,仍然满脸兴奋。

  长达27年的时间,吾守尔·斯拉木从最初的维哈柯文的电脑录入、显示、编辑排版到后来的多语种信息处理软件系统研发,再到后来公布信息处理的第一个地方标准,这一成果轰动了新疆各界。而后在人大会议上使用,用于管理代表信息、处理会务文件等,全中国都知道了,新疆的少数民族同胞也可以用自己的语言操作电脑了!可喜的是,该项成果在1986年获自治区科技进步二等奖。

  攻克一道道难关,从不停止追求的步伐

  得标准者得天下,吾守尔·斯拉木深知这句话的真谛。

  作为维哈柯文技术信息标准首席科学家,吾守尔·斯拉木10多次代表中国参加ISO/IEO标准会议,并主持制定了7项国际、国际标准,做了大量前瞻性、基础性、突破性的工作,为阿拉伯文字系列国际标准的产生、实施作出重大贡献。他主持制定的“公元5~9世纪古代突厥文、察合台文、维哈柯新文字(拉丁字符)的国际编码标准”,已由国际ISO发布执行,在保护古文字、新文字、研究古代文化等方面在国内外产生了重大影响。

  然而,这些成就背后却是一道道难关。尽管面临各种困难,但吾守尔·斯拉木从来没有停止过追求的脚步。

  针对维哈柯文独有的字符连笔、不等宽、右向输入、单一字符在词中不同位置不同形状等文字特点,创建了维哈柯文、阿拉伯文变宽字符选形插入连接、连笔字左右字符智能判断、智能组合连笔字复合字、光标不等宽管理等特殊技术和机制,使方块字处理技术发展成为宽连笔字处理技术,进行升级优化,并在全疆及部分中亚国家推广使用,其技术水平达国际先进水平,属国内首创。该成果获1993年国家科技进步三等奖。

  通过剖析和修改Windows系统体系架构及内核机制,实现了基于自动选形的OpenType字体和内嵌式(EOT)字符技术和机制;研制成功Windows3.1至XP系列的维哈柯文系统平台及办公套件等应用软件,在社会各领域得到广泛应用。该成果获2001国家科技进步二等奖。

  吾守尔·斯拉木和科研团队从民族语言理论和特色出发,与现代信息技术完美结合,先后开发出了30多种具有自主知识产权的Dos系列、Windows系列、Linux系列操作系统的维哈柯阿拉伯语种版本及排版印刷、办公自动化、信息通信等应用软件,并广泛应用于科技文化教育、信息通信、新闻出版、广播电视、电子政务和商务、农业数字化领域。

  近年来,为攻克多语种信息急需的一系列多媒体化、网络化关键技术,为新疆信息化保驾护航,吾守尔·斯拉木和团队创立了维哈柯文的在线显示处理和IME技术,解决了卫星模式或互联网模式播发系统不支持维哈柯声图文混合文件的传输接收展示的难题;研发了多语言多媒体远程教学平台和智能双语教学系统,解决了边远地区双语教育资源匮乏的问题;创立了民文信息的双向陷阱式屏幕取词与动态翻译、代码转换、跨平台等技术,解决了不需安装民文软件已能正常浏览网站信息的难题。

 这些技术实现了原手工办公的无纸化、网络化办公,解决了新疆各族人民乃至中西亚地区的各族侨胞直接用母语获取网络信息的难题,目前已普遍应用于新疆政府网、天山网等大型门户网站。

  吾守尔·斯拉木带领团队研发了基于网络及通信设备的信息智能监控及舆情分析平台、大型会须语音识别与合成、文字识别、智能校对、智能搜索引擎等系统。为新疆乃至中西亚地区维稳、反恐防空提供了智能技术支撑。而吾守尔·斯拉木因此获得了2007年自治区科技进步奖特等奖奖励。

  做一个不离开学生,不离开讲台的人

  “他是一个离不开教室和讲台的人。”学生们说。

  从1964年到喀什师范学院任教再回到新疆大学任教直至年近七十岁的他,工作再忙也会抽出时间走向讲台和同学们见见面。用他自己的话说,他是一个离不开学生的人,他的职业就是教书育人。

  多少个寂静的清晨,吾守尔·斯拉木教授早早地来到教室,为他的学生指点迷津;多少个迷茫的学生从他的循循善诱中走出困惑,又有多少个学生在他细心的呵护中走向成功。他每一节课总是那么令人期盼。他总会用最浅显、最通俗易懂的方式去和大家学习交流每一节课,从来都是很谦虚。他用他丰富的知识去开启学生的智慧。同学有困难,他一定会伸出援助之手,及时地为同学排忧解难,永远那么和蔼可亲,永远让学生感觉他们之间是没有距离的。

  他一生呕心沥血不断引导着学生掌握最先进的科学技术,他总是不厌其烦地给学生讲述那些学习的方法,更为重要的是做人的道理,他常常对学生们说:“奋斗是万物之父。每个人在这世界上生活,不同的是每个人的生活方式不同,相信奋斗改变命运”,他还经常结合自身的成长、长才经历,勉励同学们要有孜孜不倦的求知和探索精神、要有兢兢业业的实干和忘我精神。他用自己的言行和精神影响着一批又一批的学生,培育出一批又一批国家栋梁。

  迎着清晨的第一缕霞光,充满激情与活力把知识和爱传递给他的学生;踏着夕阳,把一天的而忙碌与汗水倾注在批改作业中。日复一日,年复一年,他不懈地付出着,也收获着感动,经历了成长。

  “教育在整个社会科技文化的发展中起着最关键的作用。其中人才是核心,没有人才,科技和生产都无法发展。对于以企业、一个国家来说,人才优势是发展的最基本前提。”在谈到教育和人才问题时,吾守尔·斯拉木有感而发。说有感而发,是因为新疆大学计算机科学与工程学科从无到有,发展至今,一点一滴无不倾注了吾守尔·斯拉木的感情和心血。

  从最初的无线电电子专业的设立,到后来成立电子系,在扩大到计算机系、计算机中心。最终到现在的学科完备、体系完整的信息科学与工程学院;从只招收本科生,到现在的计算机应用博士点、博士后流动站及4个硕士点,具有4个研究方向、5个研究室的产学研基地和创新团队……如今,新疆大学计算机应用技术已经成为全疆乃至全国都响当当的品牌。

  最令吾守尔·斯拉木高兴的是,在学科建设和发展的发展过程中,培养出了一大批信息技术、计算机科学技术方面的高层次人才,他们或成为科研教育中的第一生产力,或成为第一线的骨干。他们对于新疆信息技术人才的后续培养,对于新疆少数民族信息的处理新时代的开拓,对于民文信息系统智能化、多媒体化、网络化的发展起到了积极而广泛的推动作用。

  多年来,吾守尔·斯拉木的辛勤付出也得到了国家和社会各界的认可。他曾荣获国家科技进步二等奖一项、三等奖一项、自治区科技进步特等奖一项、一等奖一项、二等奖四项、三等奖一项,国家高科技“八五”计划突出贡献奖、国家光华二等奖等,还多次受到党和国家领导人的接见鼓励。吾守尔·斯拉木激动地说:“这其中包含着党和国家对自己工作的认可和支持,很自豪、也很骄傲,但同时也寄托更大的希望和期盼。”

  正因为如此,已届古稀之年的吾守尔·斯拉木依然精神矍铄地风斗在科研第一线,现在仍承担着12项国家、省部级专项,担任国家重大工程“维哈文信息资源开发和共享工程”专家组副组长职务,20位博硕士研究生培养工作也在进行。

  他说:“要坚持到生命的最后一刻,把所有能做到的,都奉献给党,奉献给社会和人类。”教育资讯