教研资讯莫言领取诺贝尔奖颁奖典礼实录
教育信息

莫言领取诺贝尔奖颁奖典礼实录

冯兰花2012年12月11日8分钟120 次阅读

 马库斯·斯托屈:国王殿下,各位皇室的成员,各位贵宾代表,诺贝尔委员会,我向大家致以问候,欢迎大家来到今天的颁奖晚会。

  现在我想欢迎所有的获奖成员以及他们的家人一起来和我们参加今天的颁奖晚会,在今天早晨在奥斯陆的时候,欧盟获得了我们诺贝尔和平奖,他们在60年以来一直对于和平做出了很大的贡献,以及民主和民权方面也做出了很大的贡献。

  诺贝尔委员会和诺贝尔基金会的基础是在1985年的时候成立的,到底有哪一些奖应该被授予,它的标准又是什么,这都是由诺贝尔基金会和诺贝尔委员会来决定的。哪一些机构、哪一些个人他们会得到奖也是由委员会来决定的。我们在诺贝尔奖当中有很多人获奖,我们看到了很多的批评和一些意见,对于诺贝尔委员会和诺贝尔奖。在奥斯陆、在挪威的国会,我们在这方面做出了很多的努力,也做出了我们应该的工作。我们所有获奖的人都在自己的领域有着杰出的贡献,他们从1901年开始诺贝尔奖就开始颁发,中间有一些停止,那是因为当时有战争的关系,我们希望能够根据诺贝尔当年的遗愿来进行诺贝尔奖的颁发,并且组织每年的活动,让大家到这里都参加诺贝尔的颁奖典礼。

  我们的基金会同时也要确保提名相关的一些原则,都是按照规定来办的,在我们最终决定之后就不会再改变我们的决定了。诺贝尔奖一开始就有国际很多人的关注,主要是因为它是第一个国际的奖项颁给不同的学科,这就像是奥林匹克运动一样,在奥林匹克运动也是中间停止了很长时间。对于我们来说我们可以说是在学界的奥林匹克盛会了,在诺贝尔奖当中有自然科学和人文奖的奖项,包括了很多不同的学科,我们可以看到世界是由不同的元素来组成的,有不同的进程,有不同的社会组成的。诺贝尔奖当中也包括了人类以及社会的一些元素,其中也包括了和平奖和文学奖,这也使得诺贝尔奖特别特殊的原因。

 在基金会当中的一个工作,就是给大家提供信息,提供更多相关的信息。基金会当中有很多的信息也表示了我们在过去的一百年当中信息和社会的进步。之前我们的这些信息都是由新闻机构,比如说当地的新闻机构来进行传播的。那么这就是我们所说的文明的世界,每年我们的基金会都会发表一个年度的报告来总结一年之内的相关信息。在这个过程当中可能就会有一些信息丢失了,但是现在我们因为有了互联网、有了科技的不断进步,从1994年开始我们的诺贝尔委员会就开始在网上公布信息,今天我们现在诺贝尔奖的网站已经每年有4500人来访问,能通过一些新的项目将这些信息传播到世界各地,而我们的潜力是无限的。

  与此同时诺贝尔奖的网站也是一个特别的资源,有很多诺贝尔奖的获奖者他们都鼓励自己的学生去学习诺贝尔奖获奖者的自传,这样可以让他们更好地了解自己所在学科的相关发展。我们看到在访问我们页面上的人有来自全球各国,一开始是美国的访问者居多,但是现在可以看到亚太地区访问者的数量是越来越多。在2001年我们在斯德哥尔摩有了诺贝尔奖的博物馆,后来瑞典和挪威在奥斯陆又建设了另外一个相关的博物馆。这两个博物馆他们都有很多移动的展览让全球各地的人都能够参观跟诺贝尔相关的物品。

  在我们的博物馆和基金会当中,我们不仅仅有斯德哥尔摩市政府做出的努力,同时还有瑞典人民做出的努力。他们为基金会的活动以及我们的博物馆都做出了很多的努力,我们可以看到现在博物馆发展得非常好,今年我们又有一个新的努力,就是我们现在有世界上最好的科学家以及各个学科的代表,他们都能够进行对话,他们可以对现在学科当中的一些最新发展进行交流。我们现在已经过去了50年了,50年前我们诺贝尔奖发给了DNA的生物学奖。现在我们也要想一想在现在的情况下基金会要做什么样的工作,我们基金会要提供很多的资金,这是诺贝尔留下的,除此之外还有很多其他的工作要做。诺贝尔奖各个学科当中是有很多的交叉,不管是文学奖,还是和平奖,还是其他的自然科学奖,他们都是有直接和不直接联系的,他们对于每个人每天的生活都是有影响的。

  有的时候我们在世界上各个地方都会去思考和讨论科学和自然科学相关的一些价值,我们现在取得了很多的进展,我们现在除了要思考过去的一些取得的成果之外,我们还必须要思考我们的未来。我们在这里希望再次纪念爱尔佛列德·诺贝尔,并且感谢他对人类所做出的贡献。

  谢谢!

比约恩琼森:代表瑞典科学院我很荣幸向你们表示祝贺,现在我请两位向前一步接受诺贝尔奖,从国王手上接奖。

  莎拉林斯:你们的研究是非常重要的,那我们通过接受一些信息,真的是伟大的成就,我代表瑞典皇家科学院,我要向你们表示衷心的祝贺,现在请两位向前一步,从国王手上接奖。

  托马斯皮里曼:约翰格登教授和山中伸弥教授,你们突破性的研究已经向我们证明了我们是可以改变人类对自身发展和细胞的认识,而人类的细胞可以进行重新编程。你们的发现已经让我们有新的工具能够进行新的疾病研究。

  代表我们的皇家卡罗琳外科医学研究院,我向你们表示祝贺,现在请你们向前一步,从国王那里领奖。

  瓦斯特伯格:莫言,请。

  托斯顿佩尔森:埃尔文罗斯教授、罗伊德沙普利教授。罗伊德沙普利教授,您在合作博弈当中所发现的这些理论对于我们的经济来说非常重要,那么你们两个在不同经济体匹配研究方面所做出的贡献非常重要。另外,您在稳定配置理论和市场实践方面所做出的贡献也是值得嘉奖的,你们这样的理论和实践相结合的研究结果非常重要。你们两位一起的贡献使得我们从理论一直上升到了实践。

  非常荣幸能够代表瑞典皇家委员会向您颁发诺贝尔经济学奖,现在请二位上前一步,从国王手中领取诺贝尔奖。