小语种也叫非通用语,顾名思义就是相对于英语、日语等这些应用面较广、用者甚众的外语而言,如德语、法语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语等。
一、报名篇
小语种也叫非通用语,顾名思义就是相对于英语、日语等这些应用面较广、用者甚众的外语而言,如德语、法语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语等(还有一部分是稀有语种,如波斯语、印地语、豪萨语、僧加罗语、乌尔都语、希伯莱语等等,这些语种不是每年招生,在此暂且不表)。正是由于应用面窄,小语种专业的外语人才也一直是“养在深闺人未识”。但是,随着我国对外交流、贸易往来的日益增加,小语种人才也越来越受到社会的青睐,进行小语种招生的高校也受到更多考生和家长的关注。
每年一、二月份,语言类的代表院校(北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学)会向全国省市重点高中寄发小语种单招通知,要求有关中学根据下达的推荐名额、专业和男女比例,在学生自愿的基础上择优推荐考生。像我就读的高中是省属重点,北京第二外国语学院2004年给了五个推荐名额,文理不限,三男二女,四个语种。如果你就读的高中有此名额,而你对小语种又情有独钟,那么恭喜你,高考对你来说,也许就不再是“自古华山一条道”了。
二、考试篇
考试时间一般在二、三月份,考场均设在省会以上的大城市。由于我是河北考生,距离北京较近,所以就被安排在招生院校——北京第二外国语学院考试。
考试科目只有语文和英语,由招生院校自己出题,形式有笔试和口试。我考试时,第一天是笔试,这是整个考试中最艰辛也是最重要的一天。虽然其形式上同高考如出一辙,但内容上要比后者提高了许多难度。希望后来的学弟学妹们一定不要轻视哟。譬如英语试卷,开山石听力部分,题量增大,生词量加多;阅读理解中,主观意向题分值大;单项选择题虽降低了语法难度,但对语境的考察却加深了。至于压轴题作文,形式上略有变化,为一篇小作文和一篇大作文,前者以看图说话的面目出现,后者则以议论文的形式发难。只记得当时给我们的题目是“谈谈你对中学生使用手机的看法”。好在我平时复习中对此类题型有所涉及,因而做起来还算得心应手。至于语文试卷,大体上也是如此,在此不再赘述。下面我重点讲讲第二天的口试和面试。
口试和面试被安排在同一个上午进行。大家都集中在候考室提前等待,被叫到考号后,分小组进行考试。一个学校的考生一般会分在一个组,本组的人会同时进到一个教室。监考老师给每人发一篇英语阅读短文,让你在固定的时间内阅读。尽管短文的难度不大,大概是高二水平吧,但你一定要注意,千万要留神短文中的一些细节,如“How, Who, What, When, Where”等。然后,老师会让大家按顺序依次走进另一个教室,也就是口试考场。考场内有两个考官,你不用紧张,他们对你特别亲切和蔼,会面带微笑地让你坐在他们面前。首先,他会问你几个问题,答案都在你刚才看过的短文中,基本上就是回忆性的叙述。接下来是口头作文,询问你对某一个问题的看法。老师当时问我的是“Do you want to be a policewoman or not ”。我感觉口试内容没有想象的那么复杂,关键在于语音的标准及逻辑的思维,回答时语速可适当放慢,条理一定要清晰,那么就可以轻松过关了。最后,老师会放几句录音(不知道是什么国家的语言,肯定不是英语),然后让你模仿,你只管鹦鹉学舌般地大胆喊出来就行了。
面试是考试的最后一项内容,在另外一个教室。由于小语种的特殊性及外事的需要,面试主要考察你的外形、气度及对所报语种对象国的了解。老师会简单地问你身高、体重、视力等几个问题,当然,在这个考场你就不用说英语了,问和答全是普通话。然后,老师会就你所报语种提几个问题。因为我报的是阿拉伯语,所以老师问的是:“你为什么要报阿拉伯语?”“阿拉伯国家联盟都有哪些国家?”“埃及总统是谁?”这些问题你只要预先看一些简单的资料就可以了。
在这里,我给学弟学妹们一个特别的提醒,口试和面试毕竟不是笔试,主观因素不可小觑。如果你衣着整洁美观,仪态自然大方,语言礼貌自信,也会赚得考官不少的印象分呢。
三、录取篇
语文、英语笔试成绩满分各150分,是由北京市教委统一组织阅卷。口试成绩满分是50分,可能38分以上算合格。面试成绩分为优、良、可,良以上为合格。
录取时是全国考生分专业统一排队择优录取。例如,我报考的是阿拉伯语,那么就将全国所有报北京第二外国语学院阿拉伯语系的人的分数拿来排队。如果你的名次不在录取人数之内,那么,即使你的分数高于其他专业的录取分数,也不可能被录取。各专业淘汰率都一样,大约是70~80%,即四、五个考生才录取一个。也就是说,竞争还是挺激烈的,你可不要掉以轻心呀!当然了,没考上也无所谓,你还可以正常参加高考嘛!
考试成绩单会在一个月后寄给你所在的学校,同时告诉你是否拟录。待学校把拟录考生的档案寄到招生院校后,高校才会发正式录取通知书。当你在三、四月份知道自己已被拟录时,你也就不用再去学校挑灯苦读了,此时的高考对于你来说,已经是一个“站在桥头看风景”的故事了。
