在安徒生的童话中,丑小鸭最后变成了白天鹅。
可最近网上流传着丑小鸭的另一个悲惨结局———成为了盘中餐。7月14日,网友lemurben在新浪微博上发出题为《一只丑小鸭的悲剧》的微博,讲述了丑小鸭被煮来吃了的故事。不少家长吐槽,这样的结局太血腥,会伤害到孩子幼小的心灵。
图书
重庆市场也有卖
昨天,重庆晚报记者在网上搜索,结果显示这则童话在各种童话网站发表,甚至做成有声读物。与微博不同的是,童话网站上的《一只丑小鸭的悲剧》字数要多得多,为2700多字,而微博700多字。另外,各大网上书城至少4种少儿出版物中有这则童话。
记者走访了解放碑、三峡广场、观音桥等商业中心的书城,最终在江北一家书城买到了朝华出版社于今年1月份出版的《中国经典童话》,收录了《一只丑小鸭的悲剧》,采用的是2700多字的版本,配有插图。
故事结尾有这样一段黄金悟语:并不是每一只丑小鸭都能变成白天鹅。我们不要总是想着得到那不属于我们的东西,而忘了自己的本质。当别人好心劝告我们时,我们应该虚心听取他人的意见,不应该一意孤行。
家长
这个结局太残忍
昨天下午,王念辉带着8岁的女儿在重庆书城选取童话故事,聊起《一只丑小鸭的悲剧》,她说这种类型的故事不会给女儿讲,“害怕小娃娃接受不了,这个结局太残忍了。”
另一位妈妈饶女士表示,这种故事如果让女儿在无意间知道了,会给她做一些积极的心理疏导,告诉她这只是故事不要当真,希望尽可能地给孩子营造一个积极快乐的童话世界。
记者又采访了几个家长,都表示喜欢原来的结局,希望孩子阅读健康、积极、快乐的童话故事。
网友
观点不一样
@宝贝佳佳42331:真不敢相信这样的故事会出现在书上,还在书店里卖。太狗血了。
@strange+++:作者难道是想告诉孩子,不听家长的话,下场会很惨吗?
@桃花仙人种桃子:这个故事没有什么深刻的思想,只是为了标新立异非弄出个灰暗结局而已。
@逆天的荆棘:只让孩子看到美好的一面就是好事吗?不是!让孩子面对残酷的现实,在现实中学会思考也不错。
记者采访童话大王郑渊洁对这则童话故事有何看法时,郑渊洁表示他更关注收录这篇童话的出版社是否获得了原作者授权。
一位名为“@李伟-Attorney”的网友透露:郑渊洁曾为了让一个小女孩不哭,修改了《四只老鼠和一只猫的故事》的结尾。这事得到郑渊洁的确认。
出版社
告诉孩子不该自高自大
记者联系上朝华出版社相关负责人。他介绍,书的作者并不是所有故事的写作人,而是负责统筹整本书出版的人。这本书是联系文化公司选录和编辑的,出版社最终会审核这些文字,对孩子成长不利的故事都不会出现在书上。
该负责人还表示,每个孩子都不一样,每个故事对于每个孩子的效果也不一样,所以对于效果这个东西不必那么纠结。
《一只丑小鸭的悲剧》是想告诉孩子,丑小鸭自高自大,不听劝,自己出去闯,落入了主妇的嘴里。书是给孩子看的,他们会有自己的理解,感受到的和成人可能完全不一样,没有必要给孩子灌输成人的想法。
儿童文学家
别把孩子看得太脆弱
撰写著名童话影视剧《香花鹿》、《冰河期》等作品的儿童文学家黄继先,阅读了《一只丑小鸭的悲剧》后表示,对于学龄前幼儿,丑小鸭听教授讲安徒生童话,然后又离家出走,最后成为盘中美食的故事结构太过复杂,幼儿会因为理解力有限而没有耐心读,并且结局是个悲剧,对幼儿心灵会有短暂的影响。但家长没有必要把孩子看得太脆弱,故事毕竟只是故事,一般的孩子不会因为一个故事有长期的阴影。
黄继先提醒家长,在给孩子选读物的时候,尽量选择少儿出版社出版的书籍,内容会比较适合孩子。(重庆晚报记者 张莉萍 实习生 牟欣 周璐)
《一只丑小鸭的悲剧》原文(精简版)
鸭家族中有一位德高望重的鸭教授。这天,鸭妈妈带着自己的鸭宝宝,翻过几座山去鸭教授那儿学习。
一天,鸭教授站在讲台上讲述了丑小鸭变成白天鹅的故事。回到家,小鸭们开始热烈讨论,只有一只丑小鸭在冥思苦想。鸭妈妈走过去问他怎么啦,“我是一只天鹅!”他说。
鸭妈妈大吃一惊,“你就是一只鸭子,这点你爸爸也可以作证!”
但顽固的丑小鸭坚信自己是一只天鹅,他为此离家出走。
丑小鸭来到一条河边住了下来,每天从河里捉小鱼吃,然后躺下来睡觉。这天,他睡着的时候,被一个胖胖的妇人抓住。
回到家,妇人动手宰小鸭,小鸭疯了一样的挣扎,还狂喊着:“不要这样,我是天鹅!”妇人什么也没听懂,她只是用力按着他,终于把他宰了,“这是我宰过的鸭子中最难对付的一只。”
妇人用她很好的烹调技术,把小鸭做成了一道佳肴。
