7月3日，吉林省高端口语翻译培训班在国家级实验教学示范中心——吉林华桥外国语学院地球村的中国村正式举行了开班仪式。
中国外文局教育培训中心主任助理韩立强、吉林省人民政府外事办公室副主任王志伟、吉林华桥外国语学院副校长张德文先后发表讲话。
来自北京的中国外文局特聘专家董建群，为全省外事翻译工作者，以及吉林大学、东北师范大学、吉林华桥外国语学院的MTI硕士专业(英语)教师和学生共计164人，进行了为期两天的口译培训。
本次培训班由中国外文局教育培训中心、吉林省人民政府外事办公室、吉林华桥外国语学院共同主办。主讲教师董建群，为英汉同声传译员，医学博士、英语语言文学硕士，多年担任联合国同声翻译工作，曾为UN国际会议做同传百余场，多次担任国家元首、党政界领导、联合国高层官员及世界知名科学家访华翻译或大会同传，兼任多家期刊英文编审，具有丰富的口译实战经验，现任中国外文局特聘专家。
培训包括热身(记忆)训练、口译练习、会议口译、中国特色语言口译学习等内容，使培训人员掌握了最新的口译知识和技巧，对进一步开阔视角，提高口译能力和水平，发挥了重要作用。
作为一所外国语大学，吉林华桥外国语学院一直致力于为经济社会发展培养高素质的外语外事人，包括口笔译翻译人才。学校和吉林省人民政府外事办公室建立了良好的合作关系，这次培训班活动为学校与中国外文局开展多领域合作，为吉林省口笔译人才的培养培训工作提供服务，搭建了平台。
