近日，俄罗斯作家协会理事会主席、俄罗斯当代著名作家、散文家、诗人、电影剧作家瓦西连柯·斯维特兰娜·弗拉基米罗夫娜女士与俄罗斯作家协会理事会外事处处长、俄罗斯职业摄影家协会会员、著名作家、诗人、多家杂志主编奥西比扬·列翁·阿格涅索维奇先生对长春大学进行了友好访问。代表团此次访问旨在通过我校对俄交流平台和雄厚的俄语师资力量实现中俄双语翻译人才培养及翻译项目交流与合作。
访问期间，两位作家为长春大学中、外籍俄语教师作了题为《俄罗斯当代文学发展趋势与走向》和《俄罗斯短篇小说和诗歌翻译文体》的学术讲座，并举行了赠书仪式。
瓦西连柯·斯维特兰娜·弗拉基米罗夫娜女士对长春大学重视俄语师资队伍水平建设给予了高度评价，赞赏长春大学长期保持在教学法、翻译等方面与俄罗斯紧密合作的做法，赞叹学校中俄艺术教育研究中心在中俄文化艺术交流、中俄文学作品翻译、中国古典诗歌翻译、电影作品翻译、绘画艺术文献翻译和俄语同声传译等领域所取得的成果。同时表示，俄罗斯作家协会相信长春大学的俄语师资和翻译团队的实力和经验，希望能够与学校深入合作，为中俄文学研究、发展和翻译做出一定的贡献。并邀请长春大学参与到俄罗斯作家协会与吉林省作家协会关于《在合作方出版物定期发表当代作家作品》合作项目中来，把近二十年来的俄罗斯当代文学的优秀作品推广到中国来，同时把反映中国当代文学发展趋势与社会文化变革的代表作品推广到俄罗斯去，为中俄两国人民加深了解和民间文化交流做出更大的贡献。
