美国康奈尔大学潘安仪教授做客兰州大学“萃英大讲坛”

　　10月11日，应学校邀请，美国康奈尔大学潘安仪教授做客兰州大学“萃英大讲坛”，并作题为《观音的中国化——观音转化与禅的关系》的第71场报告，报告会由历史文化学院院长郑炳林教授主持，历史文化学院学生以及部分老师一起聆听了此次报告。

　　潘安仪教授介绍了《妙法莲华经》等佛教经典在中国的译出源头，指出观音在弥陀净土往生中所扮演的角色。以《妙法莲华经》和《大方广佛华严经》为主介绍了中国早期观音的慈悲形象，指出“南海观音”可能是中国最早与最具代表性的观音变相，并对观音图像的来源进行了自己的考证分析。潘教授又以《大方广佛华严经·入法界品》和善财童子五十三参及其相关图画为例，解释了“菩萨行”的概念和过程，简述了禅的内证修行，菩萨行与末法观的配合。最后，潘教授以佛教经典和图像为例证，简述观音在中国传播过程中的转化和与禅的关系，并分析除视觉问题外，观音还有名称与意义方面的问题。潘教授结合佛教经典，举例分析观音图像，生动形象地为同学们展示了观音中国化的过程。他所使用的图像历史研究方法更使同学们耳目一新，开阔了眼界。

　　讲座后，潘安仪教授与同学们进行互动，依次回答了同学们心中的疑惑和问题，使大家对观音中国化的问题有了更深刻的了解，并针对同学们的问题进一步扩展，谈到了佛教观念出世入世的观念以及佛教当下的发展。

　　编辑：许文艳来源：教务处、历史文化学院