今年暑假期间,波兰语学习班的3名学生获得波兰国家政府奖学金,赴佛罗茨瓦夫大学参加为期一个月的夏令营。波兰语教学开展第一年便有学生获得大使馆颁发的奖学金,是对教学质量、教学水平的最好验证。该夏令营由波兰国家科技和高等教育部举办,佛罗茨瓦夫大学协办,全世界仅有70名学生获得该奖学金。这三名同学在夏令营中虚心学习,积极实践,开拓了视野,得到了有益的锻炼。以下文字是他们的出国体会。
波兰一行促成长
8月,这个骄阳似火的季节。2号早晨,我们早早的就来到了广州白云机场,心情就如天气一般,躁动,兴奋与小小的不安。随着换登机牌,托运行李,过安检等一系列工作的结束,我们乘坐上了广州飞往莫斯科转波兰的飞机。接着便是转机,转乘火车。好不容易,经过两天的奔波,我们与3号20点到达波兰西南部城市弗罗茨瓦夫。开始了我们为期4周的学习与生活。这次能去波兰学习波兰语言和文化,得感谢波兰政府、以谢宾总领事为代表的波兰驻广州总领事馆全体员工、弗罗茨瓦夫大学所有老师、学校领导以及国际处老师们、还有教我们的波兰语的tomas和filip两位老师,对我们给予的支持和帮助。
学习篇
4号,早晨。当我们还在因为时差或者旅途奔波而想多睡一会的时候不得不起床去学校上课啦。9点,隆重而简单的开学仪式开始啦。一系列仪式过后,一位应该算是德高望重的老教授给来自40多个国家100多名学习波兰语和文化的学生发了教材。接着在弗罗茨瓦夫大学音乐学院学子美妙的歌声中典礼结束啦!短暂的休息之后我们迎来了分班考试,结果是我们三儿共同在2班开始了我们4周的学习。波兰的作息时间跟国内不一样,我们上课的时间安排是:9-10:30语言课,10:30-11:15是咖啡时间然后11:15-12:30上语言课,中午吃饭。下午几点是所有学生在一起的文化课。老师kasia是一个很有耐心的女老师,由于学校要求全波上课,这对于我们来说真的很难,刚开始完全不懂她在讲什么,但是老师会很形象用画画的方式或者自己纯表演的方式直到你懂为止。慢慢的,我们适应了这种方式也乐在其中。最喜欢的是课堂上老师会让我们做一些游戏,比如:在教数字的时候老师会带一个飞镖,上面写这数字,然后我们投镖,谁投中哪个数字就把它说出来。以及还在掷筛子游戏,由4个人一组轮流掷,点数就是你的步数,先完成可以获得一个小礼物。等等一系列游戏,让我们在做游戏的同时得到了知识。也许这就是国外教育的优点,少人。老师得以兼顾每一个学生,可以让大家都参与、思考,而不是一味的被动接受。课后,老师也会布置一些作业。这让我们能巩固今天所学的东西。除了课堂学习语言与文化外,在课余时间比如说晚上,我们会看一些波兰电影和跟着唱波兰语歌。这可以让我们从不同角度,通过不同方式来学习波兰语,以及更地道的表述方法,提高自己的口语水平。当然,学员来自不同国家。我们的波兰语也没有可以应付日常交流,所以英语也成了我们学习的语言,当然这对提高口语也是极有帮组的!而且,不同国家的不同文化,让我们学会了要彬彬有礼、互相尊重、保持良好的行为方式。这些都是我们这次去波兰所学到的。
生活篇
对于中国人来说去哪儿都讲究一个“吃”字。当然我们也不例外的开始了我们的寻找美食之旅。首先是波兰沙拉,沙拉有什么不一样?沙拉酱是用葡萄醋、色拉油等调料精心秘制而成的,在蔬菜沙拉上加入黄奶酪,感觉很爽口。据店主介绍还有店里还有希腊沙拉,里面的奶酪是白奶酪。接下来就是汤啦,经我们投票决定,最爱的还是旺卡洋葱汤,光听这个名字就能够怪了,据说是因为原材料是洋葱和让卡(波兰的一种面包)、意大利香菜在一起做成的,味道挺独特的。吃的最多的是波兰饺子,总觉得饺子是中国的特产,居然在波兰还有饺子吃,真不知道会是什么味道,有一种蘑菇酸菜馅饺子,说是波兰最常吃的一种饺子,圣诞节学校里也会做。光听这两种蔬菜就觉得是不可思议的组合啊。当然除了这些美食之外,我们也闹了很多笑话,因为认识波兰文有限所以师姐在买水的时候总是买到盐汽水,买回来尝了一口,就说:完了,我们就明白,哈哈…她又中招了。吃久了西餐,总会偶尔想念中国菜。于是,有空的下午我们就会一起炒两个小菜,但苦于没有米饭我们只能下点面啦。都说饮食是一门文化,不论是饮食习惯还是三餐膳食都与地域,当地历史文化联系在一起的,深入了解一地的饮食就能更加了解和融入当地生活!
旅行篇
每个周末,学校都会安排导游带领我们游览这个波兰这个西部城市。其实当我们乘坐的火车经过一片片麦田以及风吹起层层麦浪的时候,我们就深深的爱上了这里。蓝天白云,处处可见的美丽画面,似乎一直按下的相机快门键都不足以记录这一切!弗罗茨瓦夫拥有过为数众多的哥特式、文艺复兴式、巴洛克式、古典主义,直到现代主义、后现代主义等各种风格的精美建筑。游走于此仿佛欣赏着一场建筑盛宴。最爱的还是古城广场,我们运气比较好,来到的时候刚好有一个艺术节巡演,点上一杯咖啡远远地欣赏着表演。或者是带上一包面包,坐在花坛边喂喂鸽子。这个城市不乏惊喜,城市里掩藏着许多小矮人它们或是在ATM机前取钱、或是在火车站拎着大包行李赶火车,完全可以来一场寻找小矮人之旅。旅行的意义在于:在看过一些风景之后能思考自己的人生有或许那就是一种人生态度。
感悟
29号,随着课程的结束,我们得向这个生活了4周的城市说再见了。记得,在快走的时候一个德国同学说她想去看看这个城市的建筑,因为当你回到自己国家的时候你可以继续学习波兰语但你不能再参观这个城市。是啊,不知何年何月我们才能在踏上这片土地。通过这次夏令营,让我们不但开阔了眼界,感悟了自己诸多不足,需要努力外。也在潜移默化中对波兰及波兰语言和文化有了更深的认识。接下来的时间我们会刻苦学习,尽自己最大努力去过好接下来的大学生活!!也再次感谢在我们出国之前给予我们支持的各位老师和弗罗茨瓦夫大学的帮助。
