天津外国语大学召开中央文献对外翻译与传播协同创新中心工作会
1月16日,学校召开中央文献对外翻译与传播协同创新中心工作会。校长修刚、副校长王铭玉出席会议,校属科研机构负责人,协同创新中心秘书处相关人员参会。
科研处处长、中心秘书长余江分别从2013-2014年度国家级协同创新中心认定情况、兄弟院校牵头组建协同创新中心典型经验、天津及其他地区高校协同创新中心发展情况等三个方面做了汇报和说明,并阐述了对中央文献对外翻译与传播协同创新中心建设的启示。
王铭玉表示,“2011计划”是继“985工程”、“211工程”之后,我国在高等教育系统又一项体现国家意志的重大战略举措,学校高度重视并将围绕“中央文献对外翻译与传播”这一主题,进一步协同中央编译局、南开大学、全国科学技术名词审定委员会、对外经济贸易大学、解放军外国语学院五家单位,打造“国家急需、世界一流”的中央文献对外翻译与传播协同创新中心。他强调,要不断研究总结经验,发挥创造性思维,从深度和广度上将具体工作落到实处,尽快形成一个以人才培养、标志性成果为依托的大平台,谋求中央文献对外翻译与传播协同创新中心的后续发展。
会上,校属各科研机构负责人纷纷对中心下一步建设献计献策,重点围绕中心对外协同及对内资源整合两方面工作,就目前制约中心发展的瓶颈问题,提出了诸多具有可操作性的意见,。
修刚在总结讲话中指出,中心的发展应牢牢抓住天外特色,将“中央文献走出去”放在重要地位,着力建设中央文献翻译硕士—博士—博士后人才培养联合机制,并将我校语料库特色纳入到中心建设体系之中,要开阔思路,多渠道整合资源,建设好平台及保障体系。
