广西艺术学院访泰歌舞团赴泰国吁隆府开展文化交流活动取得圆满成功
为活跃中国——东盟国家跨境民族文化交流，增进中泰两国友谊，搭建广西艺术学院与泰方合作平台，应泰国文化学者马泰臣先生(MR. CHAWALIT PIANGPO)之邀，广西艺术学院民族艺术系在学院的支持下派遣徐寒梅教授率领的“访泰歌舞团”，于2015年2月春节期间赴泰国吁隆府开展中华传统音乐舞蹈艺术展示，以及壮泰族群传统民歌、舞蹈文化交流及学术讲座活动。
民族艺术系高度重视本次活动，为了做好本次活动，从1月上旬就从系里抽调骨干教师和优秀学生开始策划本次活动，做好方案设计，应泰方要求，除了开展学术讲座和传统民歌展演外，还要安排民族舞蹈和流行歌曲演唱等内容，而为了满足泰方要求，民族艺术系为本次活动专门编配了一批流行音乐进行排练，并请求舞蹈学院给予支持，派师生参与本次活动，同时并向学院领导和相关部门汇报了本次活动方案，得到了学院领导和相关部门的支持。
1月22日，在学院领导、相关部门及舞蹈学院指导和帮助下，17人的“访泰歌舞团”成功组建，开始了紧张的排练。这17人当中，包括以徐寒梅教授、林子阳(Ben Linde)老师、刘海嘉老师带领的9名民族艺术系民族音乐表演专业学生及黄磊老师带领的4名舞蹈学院现代舞专业学生。
2月17日上午7点整，徐寒梅教授等师生一行从学校出发，10点40分从南宁吴圩机场起飞，前往泰国吁隆府，为期6天的文化交流活动正式展开。吁隆府(Udon Thani)是泰国的一个府，属于东北地区，其人口数为1,467,158(2000年)，土地面积为11,730平方公里，吁隆府的首府为他尼市(Udon Thani)。泰国吁隆府聚居着六万华人华侨，他们与中华母体还保持着千丝万缕的联系，继承和弘扬中华民族的传统文化。
2月18日晚，访泰歌舞团举行专场演出，泰国皇室公主帕差拉吉帝雅帕殿下在吁隆府他尼市市长、副市长等官员的陪同下与政商各界人士一道出席了此次活动，给师生们极高的礼遇，受到泰国社会各界的广泛关注。帕差拉吉帝雅帕(泰文发音：pat-cha-ra-ki-ti-ya-pa，中文译为：帕差拉吉帝雅帕)，泰国公主，生于1978年12月7日，泰国皇太子长女，泰国国王孙女，是皇太子与第一任妻子所生，在泰国有极高的名望。当晚的演出是在他尼市的中心广场举行，当公主车队驶入现场，四周都是贴身护卫，当时整个广场上空都笼罩着庄重肃穆的气氛，没人说话，大家只是谦恭地迎接公主驾临，显示了皇室无比尊崇的地位以及人民对公主的无比尊敬。经过一系列庄重仪的式后，公主落座，晚会开始。师生们很荣幸地在公主面前表演了中国经典古典舞《踏歌》、演唱了广西壮族传统民歌，时长约为8分钟。晚会过程中安排了捐款送礼环节，由社会上各界人士轮流上台向公主献上礼物、捐款，公主便会把收集来的礼品和善款用于国家慈善事业。民族艺术系徐寒梅教授作为广西艺术学院代表十分荣幸地将广西传统文化代表“铜鼓”作为礼物敬献给帕差拉吉帝雅帕公主殿下，以表达对公主的敬仰。据了解，公主作为皇室成员在泰国是神圣而至高无上的，一般人不许与公主接触，这次帕差拉吉帝雅帕公主殿下能莅临，并特意穿上红色的中式旗袍看师生演出并接受赠礼，实为罕见的高规格，当地政府仅为此献礼环节，专门进行彩排，可见泰国政府和民众对本次活动的重视及当地华人华侨的社会影响力之高。
此次交流活动，除了专门为公主演出外，还安排了传统文化艺术学术研讨、讲座及中国民族音乐舞蹈节目展演：包括在泰国吁隆他尼皇家大学(Udon Thani Rajabhat University )开展的《壮泰族群传统民歌文化研究》专题报告和《中泰传统舞蹈文化比较》专题学术报告;给吁隆府华侨校友举办的《怎样唱好中国名歌》讲座;赴清迈Payap大学举行的《壮族民歌特征》专题讲座等4场学术活动，以及持续4个晚上共4场的中国民族音乐舞蹈节目展演(展演内容有精心编排的10余个节目，其中包括中国各民族舞蹈6个、广西各民族歌曲13首、华语流行歌曲13首)。
2月19日，我们前往吁隆他尼皇家大学进行了解交流。吁隆他尼皇家大学拥有丰厚的学术、人文积淀及学术成果，对于民族艺术系特色办学有很好借鉴。校长Dr. Nattitep Pitaksanurat、艺术文化处处长Ms. Pornpattra Chamroen、国交处处长Dr. Worawoot Tutwisoot以及几位主任、教授等都到场迎接访泰师生的到来。在会面仪式上，双方相互介绍了到场人员后，开始各自介绍各自学校办学特色、资源优势等内容，为将来更深入的交流合作做铺垫。随后进行了深入座谈，交谈中，由于语言相近、文化相通，双方沟通无阻，对话显得及其轻松愉悦，在谈到合作事宜时，双方都很快达成了初步共识。当晚，访泰歌舞团师生在吁隆他尼皇家大学举行了主题为《壮泰族群传统民歌文化研究》专题报告，全场座无虚席，全是来自他尼皇家大学各个专业的师生，专程来聆听了徐寒梅教授的讲座。徐教授的专题报告很特别，结合广西壮族民间音乐等相关知识，给在场师生阐述壮泰族群传统民歌文化的特点和相像性，特别是她大量使用壮语进行讲解，这是第一次，当她用壮话说了“眼睛、嘴巴、牙齿、男孩女孩”等词汇时，场下同学们反应热烈，因为这些词在泰语中的发音是相同或相似的。此外，舞蹈学院黄磊老师当天也在他尼皇家大学举行了《中泰传统舞蹈文化比较》的专题研究报告，也受到了热烈欢迎。
通过交流座谈，举行学术讲座，演出等活动的开展，迅速拉近了彼此之间的距离。2月25日，徐寒梅教授以民族艺术系主任的身份与他尼皇家大学人文与社科系系主任Associate Professor Suraphong Luetongjak共同签署协议，开展长期合作，将行政人员互派、学生教师互派、开设培训课程等项目列入了合作计划。并当即确定今年8月份派遣我系教师去他尼皇家大学学习泰国传统打击乐器，同时邀请对方派遣教师来我校学习中国音乐文化，协议的签订成为本次交流活动的一个重要成果。
2月20日，在吁隆府他尼市中心广场举行晚会，许多当地学校参与了演出，为了根据泰方的安排，泰歌舞团进行了半场的公开演出，表演了男声广西原生民歌联唱，中国古典舞、民族舞表演，受到了当地民众的热烈欢迎。
反应最为热烈的当属2月21日访泰歌舞团为华侨校友会举行的专场晚会，作为本次活动的承办方，他们对本次演出充满期待。当晚，宴会厅里来了五六百华人华侨。访泰歌舞团以风韵十足的古典舞《踏歌》作为晚会的开场，轻灵舒展的男子独舞《思乡》波动了台下华人华侨的思乡之情，立即掌声雷动。紧接着同学们身着靓丽的广西民族服饰，将广西壮、侗、瑶、苗、毛南、仫佬等各民族多声部民歌经典曲目一一呈现：平果壮族那海嘹《颗颗木棉红》、三江侗族民歌《蝉之歌》、富川瑶族民歌《蝴蝶歌》、隆林苗族改编民歌《太阳出来照苗岭》、环江毛南族民歌《不怕大老虎》、罗城仫佬族四句歌《初学唱》等，丰富多彩的广西民歌让华侨观众们耳目一新，一幅一幅壮美的民族风情画让现场的华人华侨迷醉。中间穿插的中国各民族舞蹈《俏花旦》、《歌飘山水间》、《花腰红》等也让华人华侨们大饱眼福。随后极具壮族风情的抛绣球仪式和华语流行歌曲串烧引发现场华人华侨大合唱，将晚会推向高潮。最后，广西民族歌舞乐《欢庆乐舞》，台下观众与台上演员互动，整台晚会在其乐融融的氛围中落下帷幕，华人华侨为台上师生送上“红包”，以中国传统习俗为师生们送上新春的祝福。
本次活动的促成者是泰国吁隆府法官、华侨社团副理事长马泰臣先生。马泰臣先生祖籍潮州，现年64岁，为Thaipiphat Whole Sales董事长、吁隆府少年与家庭法院法官;1976年曾赴美国Rockwell University就读，获取了工商管理硕士;之后他又在密歇根大学从事播音主持工作。马泰臣先生多次来访广西南宁，对南宁有着深刻的印象，并结识了各专业领域的师生朋友。
马泰臣先生的平易近人的作风给师生们留下了深刻的印象。身为当地名流，却毫无架子。在接待访泰歌舞团师生一行的日子里，他每天天刚亮就到宾馆等候，带师生们参观当地风景名胜，感受泰国文化，带师生们到大学做学术交流，给师生们介绍当地的风土人情，让师生们倍感温暖。最让师生们感动的是，在除夕夜当晚，马泰臣先生顾不上吃饭，用手机反复帮同学们拨国内的电话，只为了让大部分没有与家人取得联系的同学，跟家里报个平安。还有很多很多小细节都让师生一行越来越爱这位每天用最温暖的微笑迎接师生一行、用最真诚的态度帮师生一行处理生活上的各种繁杂琐事的“Uncle 马”，这种亲人般无微不至的关怀，让师生一行在这短短的几天里感受到了“家”的温暖。也让师生们领略到了泰国作为礼仪之邦在待人接物上的极致与周全，获益匪浅。
3月3号晚，访泰歌舞团全体师生顺利返回广西，标志着赴泰交流演出活动的结束。本次活动成功地向泰国展示了中国深厚的民族文化，展示了广西艺术学院师生的风采和学院的办学特色，泰国皇室帕差拉吉帝雅帕公主殿下驾临观看师生演出，民族艺术系与吁隆他尼皇家大学人文与社科系达成合作协议，师生与当地华人华侨建立了友谊，可谓成果丰硕，是一次成功的交流访问活动。
