重庆交通大学教师参加第五届国际翻译与跨文化研究协会会议

　　督导组随机抽查了云阳县和丰都县2个营养改善计划国家试点县，听取了当地政府专项工作汇报，查阅了县级资金安排、招标采购、食品供应、监督管理等文件资料，深入云阳县水口镇水口小学、龙角镇龙市初中等学校，查看了食堂重点区域的清洁卫生、食品储存、营养食谱、食品留样、陪餐记录、安全检查记录、食物进出库台账、索证索票、实名制信息及经费收支公示情况

　　本次会议的主题为“翻译与跨文化研究的创新途径”(Innovation Paths in Translation and Intercultural Studies)，设有4次主题发言，4个工作坊，18个分会场以及20多场小组讨论。来自英国、美国、德国、法国、中国、澳大利亚、加拿大、丹麦、巴西等国的300多名专家学者参加了会议，其中包括全球知名学者Juliane House, Mona Baker, Jeremy Munday等。

　　我校罗天副教授于7月8日在大会上宣读了题为“翻译感情：基于评价理论视角的汽车广告翻译研究”的论文。文章以语言评价理论为基础，以宝马汽车翻译为个案，讨论广告翻译中的情感诉求这一长期被忽略的问题。会议期间，罗天副教授与其他专家学者进行了广泛沟通和深入探讨，取得了较好的学术交流效果。