一幕幕话剧,演绎经典,诠释生活;一场场表演,倾情展现,创造辉煌。11月17日下午2:30,外语系第八届话剧表演大赛在河东大讲堂2号报告厅精彩上演。院党委委员、副院长梁晋才,学生处副处长王仙竹、教务处副处长刘民乐、山西日报记者王丽以及外语系领导班子和老师们观看了本次大赛,专业老师与外教担任此次大赛评委。
此次话剧表演大赛是英语话剧和日语话剧同台演绎,外语系大三的学子为主要参赛对象,评委从表演能力、语言质量、剧目质量和文化承载四方面进行评分。本届话剧表演创新之处有两点:一是首次使用LED屏,二是英语剧目全部选自莎士比亚的经典剧目。大赛首先表演的是莎士比亚的四大悲剧之一——《The King Lea》,剧中交叉叠加的悲惨遭遇使观众们感受到了最大限度的恐惧与怜悯,当衣衫褴褛的李尔王在狂风骤雨的荒野上狂奔,并发出惊天地泣鬼神的呼号时,那声嘶力竭的内心独白摄人心魄、感人至深。而在接下来的《倩女幽魂》中,文弱却又对爱情坚定不移的书生宁采臣与心存爱意而不愿继续为恶的聂小倩,演绎出最后凄怆而催人泪下的生离死别。《Romeo and Juliet》中在凯普莱特家花园,朱丽叶对月抒怀,男女主人公深情的情感交流与离别时的难舍难分,演绎出了一曲情意缠绵的青春与爱的颂歌,相信正义的力量终将战胜邪恶的仇恨。同样作为莎士比亚的四大悲剧之一的《Hamlet》诠释了一个充满着欲望、欺骗与背叛的世界,选手们的高超演技把剧情演绎的时而令人扼腕叹息,时而让人心生怜爱,为众人呈现出了纯正的英伦风范。最后的《霸王别姬》中,唯美古典的服饰之美令人耳目一新,虞姬愿与项羽生死相随,不惜自刎在他面前,那份肝胆相照的豪情与忠贞,在凄美中尽显风情。
经过四个小时的精彩表演,14个剧目完整的为观众呈现出人物形象的生动刻画与其深厚的英语功底,参赛选手用他们的澎湃激情、信念与执着锻造出了属于自己的辉煌,在给观众带来欢乐的同时,也让观众感受到了经典话剧的非凡魅力。赛后,外教Clyde对本次话剧表演做出精彩点评,大赛圆满落下帷幕。
话剧表演用外语来诠释对艺术的感悟,通过英语文化与表演艺术之间的融合,用语言、动作及情感上的交流,提高了外语系学子的外语应用和口语表达能力,营造了良好的外语学习氛围,丰富了校园文化生活。
