国家社科基金重大项目“东正教与俄罗斯文学研究”开题报告会在南京师范大学举行

　　来源：外院发布：潘文娇

　　3月12日上午，国家社科基金重大项目“东正教与俄罗斯文学研究”开题报告会在我校随园校区举行。江苏省哲学社会科学规划办公室主任尚庆飞、副主任汪桥红、我校副校长傅康生和人文社会科学研究院相关负责同志等领导出席了开幕式。来自浙江大学、首都师范大学、东南大学和上海外国语大学等学校的专家参加了开题报告会。专家组组长、东南大学凌继尧教授和我校胡牧教授主持开题报告会。

　　在项目陈述之前，傅康生对与会专家表示热烈欢迎，感谢专家对我校外国语言文学学科，尤其是俄罗斯文学研究长期以来的大力支持，并对由我校张杰教授主持的国家社科基金重大规划项目“东正教与俄罗斯文学研究”给予了高度评价，认为该课题的研究是对我国俄罗斯文学研究的一个了不起的整体回顾和崭新开拓。尚庆飞在讲话中指出，该项目具有重要的学术价值和重大的现实意义，有利于从文化与精神层面来深入了解俄罗斯的国情与民族特征，研究成果将有助于更好地把握和处理我国与俄罗斯两国之间的关系。此外，他还对本项目的开展提出了几点建议，包括对研究目标进行聚焦，加强跨单位沟通、跨专业合作，以及增加宗教学和语言学方面研究的比重等。

　　在项目陈述阶段，张杰教授向评审专家们介绍了本项目研究的总体思路、研究方法、总体框架、研究的科学性与可行性、项目组人员组成以及预期研究目标和成果。其后是各个子项目负责人的项目陈述。

　　在专家点评阶段，与会评审专家对课题总体的研究价值、重要侧面和研究实力均给予了高度的肯定，并对各个子课题的研究思路和研究方法，提出了自己的建议。首都师范大学斯拉夫研究中心刘文飞教授指出，项目开展过程中须注重各个子项目之间的分工协作，注意术语翻译以及俄罗斯宗教和意识形态化等问题。江苏省哲学社会科学规划办公室副主任汪桥红从国家社科重大项目的管理角度出发，在项目研究思路、方法和成果展示等方面作出了重要提示。上海外国语大学郑体武教授提出，在对东正教与俄罗斯文学之间互动研究的同时可以适当兼顾单向影响，在选取俄罗斯古代文学文本的时候关注代表性，并注意项目组的研究分工。浙江大学文学院吴笛教授认为，本项目选题范围广阔，意义极为重大，因此，在具体展开项目研究的过程中，对具体问题限定和避免重复两方面至关重要。东南大学凌继尧教授先对文学批评和文学理论两方面的研究作了详细区分，再提出本项目在选择代表性作家时的参照标准与理据，并提示课题组应将重心放在俄罗斯民族文化的研究之上。

　　最后，凌继尧教授代表专家组宣布：该项目通过揭示俄罗斯文学对国家形象和民族精神的铸造以及东正教所起到的作用，以期为当今崇尚个性发展的社会，探索超越个体的精神价值，以此为我国的文艺创作、批评及其理论提供有价值的借鉴;同时还将发掘东正教与俄罗斯文学创作和批评理论、俄罗斯民族语言之间的互动影响，为我国学界提供值得信赖的学术依据和材料，拓展研究的思维和方法。总体看来，该项目选题的理论价值和应用价值较高，项目研究的设计周密，研究计划的时间安排合理，各子项目的特色明显，子项目负责人的分工明确，预期成果丰富。专家组一致决议，该项目通过开题。(外院：余红兵)