嘉兴一中隆重举行第十届中澳英语夏令营开营仪式
作者：嘉兴一中 谢新发
近日，由嘉兴市人民政府外事办、嘉兴市教育局和嘉兴市人民对外友好协会共同举办的，嘉兴一中承办的第十届中澳英语夏令营开营仪式在我校报告厅隆重举行。出席仪式的有澳大利亚艾迪斯考恩大学院长玲女士、外教领队澳大利亚艾迪斯考恩大学老师雪柔女士等10位澳大利亚贵宾以及嘉兴市人民政府外事办主任朱永明先生、嘉兴市人民政府外事办副主任庄玉娥女士、嘉兴市教育局副局长朱军一先生、嘉兴一中校长孙国虎先生、嘉兴一中党委书记张照荣先生等主要领导。整个开营仪式由嘉兴一中副校长朱玲女士主持。
朱玲副校长满怀激情地说，今天是第十届中澳英语夏令营开营的日子，素有“丝绸之府”美誉的江南名城嘉兴，和素有“阳光之城”美誉的大洋彼岸海港城市班布里，将要开启一场心与心的对话。举办中澳英语夏令营，今年已是第10个年头。十年，可以让一个青葱少年蜕变成长，绽放化茧成蝶的美丽;十年，可以让一座城市实现变迁，展现万象更新的精彩;十年，可以唤起一份文化认同，塑造一个文化交流的品牌。
校长孙国虎先生在开营仪式上致开幕词。孙校长首先对千里迢迢来到我们学校的澳大利亚的老师们、朋友们表示最热烈的欢迎，对各级领导的关心和支持表示最衷心的感谢!孙校长概述了往届中澳英语夏令营所取得的丰硕成果和中澳英语夏令营的重要意义，指出，中澳英语夏令营让同学们体验到新时代中外文化的碰撞交融，磨砺了意志、开阔了眼界，强化了独立意识，学会了团队协作。它是一场跨文化的传播交流活动，是展示中华文明的一扇窗口，更是培育中澳友情之树的精神沃土。在这里陌生的文化会带给你不一样的心灵体验，外籍老师的激情将点燃你内心的期望，他们的学术造诣会让你在知识方面获益匪浅。
孙校长对全营同学提出三点要求：第一，全情投入，浸润其中。珍惜此次的学习机会，在全英语环境中尽快调试好自己的状态，努力吸纳澳大利亚的文化特色，并将其融会贯通;第二，自我修炼，言行表率。此时此刻，你们的身份已经不单纯只是学生，还是承载着跨文化交流责任的文明使者，澳大利亚独特的人文精神与孔孟礼仪之邦的文明相互碰撞，必然能够激发出耀眼的火花。第三，打好基础，启航高中。本届夏令营我们开设了人文素养课程、科学素养课程和生涯规划课程，希望同学们抓住体验课程的机会，初步思考和规划高中学业发展，为高中三年的学习生活打好基础。
孙校长用诗一样的语言描绘了美妙的夏令营生活蓝图：你可以与袋鼠一同跳跃奔跑;与悉尼歌剧院的歌者一起放声歌唱;你可以走进澳洲寻常百姓家，享受地道的澳洲美食;也可以漫步在达令港，观看海鸟飞翔……相信此时的你们已经开始在憧憬美妙的夏令营生活了吧!希望让这8个字陪伴着同学们整个夏令营：自信，沟通，合作，互赢!
嘉兴市人民政府外事办主任朱永明在致辞中说，嘉兴市和澳大利亚班布里市于2000年建立友好城市关系。两市一直保持着友好而密切的联系。作为两市交流的重要项目，嘉兴一中与艾迪斯•考恩大学已连续合作举办了九届中澳夏令营，今年是第十届，连续十届夏令营的举办，离不开两校领导的倾心扶持，离不开两校老师的全力奉献，也离不开各位同学的热心参与。对各位远道而来的艾迪斯•考恩大学的老师们表示热烈的欢迎，感谢你们在暑假期间为嘉兴的学生带来了纯正的英语学习环境，丰富同学们的暑期生活。同时，他也希望参加本次夏令营的同学们能够珍惜机会，度过一个美好的、快乐的，有意义、有收获的夏令营。
嘉兴市教育局副局长朱军一先生讲话指出，中澳英语夏令营为一中学生创造了一个丰富的全英文语言学习环境，锻炼了交流能力，增长了国外文化，拓展了国际视野。近年来，越来越多的一中学生凭借出色的英语能力和综合能力申请到国外顶尖大学深造，也有多人次在省级乃至国家级英语比赛中斩获佳绩。专业能力插上语言的翅膀，一中学子在各个领域中都有顶尖人才。同时，一批又一批的澳大利亚老师和优秀大学生不远万里来到嘉兴一中，辛勤付出，开展多姿多彩的教学活动，举办别开生面的联欢会，不仅领略了不同的教育方式，也品味到了浓郁的中国文化。十年的友好往来，推动了两市乃至两国的文化发展。十年来，中澳英语夏令营已成为嘉兴一中校园文化的品牌，为这所百年老校注入了新鲜、丰富的国际文化因子。文化教育的交流和碰撞是增进相互间理解和信任最有效、最长远的方法。朱军一副局长希望澳大利亚的老师们在中澳夏令营中教有所获，生活愉快，并能近距离多了解深厚的中华文化。希望同学们抓住这难得的机遇，虚心向老师和同学学习，加强交流，增进友谊，努力使自己成为卓越的人才。
艾迪斯考恩大学老师的领队外教领队雪柔女士向大家介绍各位外教，报告厅响起热烈的掌声。雪柔女士非常感谢一中的孙校长邀请他们来参加第十届中澳英语夏令营，也由衷感谢嘉兴市政府外事办和嘉兴市教育局给予的大力支持。雪柔女士说，在过去的十年中，我们加深了彼此的文化理解，并增进了友谊。艾迪斯科文大学班布里校区的院长，Lyn Farrell女士特地从澳洲飞来嘉兴，参加这个非常有纪念意义的开营仪式。今年的教师团队来自艾迪斯考恩大学西南校区，这些老师都有着多年的教学经验。其中有的第二次、有的已经四五次来嘉兴参加这一活动。她自己是第7次来参加这一夏令营。对于澳方的老师来说，嘉兴夏令营的时光总是那么难忘，很多老师决定今年再来嘉兴。
雪柔女士热情地对在座的同学们说，澳大利亚的老师们已经准备很多有趣的课程，他们希望可以激发你们学习英语的兴趣和增加你们说英语的自信，他们将全英文授课，在课堂上给你们机会进行英语口语锻炼，从而可以将你们书本上学到的理论知识运用到实践中去。我们希望你们可以积极参与不同的活动。我相信你们一定会让我们每一个澳大利亚老师感到非常受欢迎。在讲话中，雪柔女士还夹杂了不少中文，表达她对中国文化的喜爱，赢得了全场的掌声和欢笑声。
澳大利亚艾迪斯考恩大学院长玲女士在致辞中说，我想首先感谢一中的孙校长、张书记、学校的领导、老师、同事和学生们。我感到非常荣幸和艾迪斯科文大学的同事们再次参与在嘉兴一中举行的中澳英语夏令营。在过去的十年夏令营中，澳大利亚的老师们有机会给成千上百刻苦学习的嘉兴学生授课。我们惊叹于嘉兴学生已有的精湛的英语水平。我们非常享受给爱学习的嘉兴学生授课的过程。我相信这届夏令营一定会非常成功和圆满。我希望大学都可以非常喜欢这个学习机会。玲女士赞赏孙校长和张书记，能创办如此有意义的夏令营活动，并感谢你们邀请我们来嘉兴参加这样一个活动。赞赏学校的领导们付出了很多的努力，给学生提供了一个如此美好的学习体验活动。非常期待我们一如既往的友谊和合作。
学生代表莫维凡用流利的英语也上台发了言。最后朱玲副校长在结束语中指出，中澳英语夏令营活动是一场友谊的盛会，更是两国文化交流的一道桥梁。同学们将有机会学习到地道的英语，活跃思维，增长见识。更能品味到原汁原味的异国文化，更新理念，开阔眼界。北半球的嘉兴正值小暑，烈日炎炎，而南半球的班布里恰是初冬，寒风阵阵。澳大利亚的老师们除了要适应时空剧烈转换的环境，还要每天为同学们上四节课，让我们对他们为中澳友谊付出的心血和汗水致以崇高的敬意!相知无远近，万里尚为邻。朱玲副校长热切希望同学们敞开心扉，抓住学习交流的大好时机，把博雅精深的中华文化呈现给异国的友人们!相信中澳两国友谊之树会在我们的浇灌下更为郁郁葱葱!
