近日,自治区藏语委办和西藏翻译工作者协会共同举办的,全区第二届优秀翻译作品评选表彰大会在拉萨举行。
在各评选工作组初步评选和拟定等次基础上,对各组推荐的优秀翻译作品及等次进行了集中讨论并投票表决。最终评选出《习近平谈治国理政》《档案西藏》《茶花女》等优秀翻译作品51部中,我院小米玛、普琼次仁、曲梅、米久等同志合译的《汉藏对照人体解剖学彩色图谱》荣获西藏自治区第二届优秀翻译作品一等奖。
西藏自治区编译局局长洛布介绍,受表彰的翻译作品文种既有藏译汉也有汉译藏,既有藏译英也有英译藏。其中,《汉藏对照人体解剖学彩色图谱》填补了我国没有完整的人体组织解剖学藏文版空白,对继承和发展传统医学、引进现代医学理论具有较高价值和意义。
